译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
天啊!请(qing)问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
远远望见仙人正在彩云里,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
说句公道话,梅花须逊让雪花三(san)分(fen)晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
4.华阴令:华阴县县官。
归:归还。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。