译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安(an)睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
月光由宫门移到(dao)宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样(yang)在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两(liang)家还是表亲。
注释
辋水:车轮状的湖水。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
醉里:醉酒之中。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
竭:竭尽。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。