译文
我(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
18.边庭:边疆。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(16)之:到……去
④凝恋:深切思念。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
画秋千:装饰美丽的秋千。
[19]]四隅:这里指四方。
54.淫溢:雨下个不止的样子。