译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清(qing)。
大雁鸣(ming)叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同(tong)尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
29.起:开。闺:宫中小门。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
奚(xī):何。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。