译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在(zai)异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
昨天(tian)夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那(na)(na)消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要(yao)来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随(sui)着船儿在湖上飘荡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉(hui)镀染。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
18.患:担忧。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
宜:当。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
建康:今江苏南京。