译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还(huan)是无情呢?
世上万(wan)事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天(tian)?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
何以:为什么。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑺茹(rú如):猜想。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑺屯:聚集。