译文
常常独自吟唱着《独不(bu)见》,虽然流(liu)下了(liao)许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋(qiu)季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红(hong)尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东(dong)边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
④厥路:这里指与神相通的路。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。