译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
天在哪里与地交会?十二区域怎(zen)样划分?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
南方直抵交趾之境。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
16.清尊:酒器。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。