译文
北来的(de)鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾(gou)起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可(ke)以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
大地如此广阔，你我(wo)都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和(he)碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林(lin)和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
注释
⑷百：虚数，指数量多。两：同辆。御（yà）：同“迓”，迎接。
59、滋：栽种。
⑴颁（fén）：头大的样子。
⑻惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑：用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑴《卖炭翁》白居易 古诗：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
万：大。无疆：无穷。以上三句言升堂举觞，祝君长寿。