译文
希望(wang)你节制悲伤减少(shao)忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾(gu)盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
营:军营、军队。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
洛城人:即洛阳人。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。