译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一年年过去,白头发不断添新,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风(feng)凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
酒至(zhi)半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(16)一词多义(之)
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
29.盘游:打猎取乐。
延至:邀请到。延,邀请。