译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居(ju)在苍烟暮霭。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追(zhui)了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
楚南一带春天的征候来得早,
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
错过了时机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
308、操:持,拿。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。