译文
子卿足下:
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上(shang)苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一(yi)(yi)样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我默默地翻检着旧日的物品。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
这里尊重贤德之人。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
59.顾:但。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
恨:这里是遗憾的意思。
[13]芟:割除。芜:荒草。