译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双(shuang)瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民(min)间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流(liu)放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认(ren)为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借(jie)口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
[35]先是:在此之前。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。