译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年(nian),顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
峰峦(luan)叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时(shi)时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公(gong)与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
遭受(shou)君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
11、耕器:农具 ,器具。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
逾岁:过了一年;到了第二年。
212、修远:长远。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。