译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
江水尽(jin)头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)(na)些六朝兴(xing)盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我(wo)能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕(yan)子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
青翠的山峦横卧(wo)在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
己亥:明万历二十七年(1599年)
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
惑:迷惑,疑惑。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。