译文
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。