译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
酒喝得不(bu)痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人(ren)在山上翻滚歌舞。
纵目望去(qu),黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
货:这里泛指财物。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
5.仆:仆人,指养马的仆人。