译文
月明之(zhi)(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
灯火照耀(yao)着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百(bai)姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
原来你是侍(shi)奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
20、江离、芷:均为香草名。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。