译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边(bian)的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出(chu)那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微(wei)风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
30.蠵(xī西):大龟。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。