译文
寒山转变得格外(wai)郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
深深感念这位襄阳老人,系住缆(lan)绳举足向上登攀。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
楼外的(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
疏:稀疏的。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”