译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了(liao)也不见。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
被(bei)离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
宜乎:当然(应该)。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
欹(qī):倾斜 。
齐:一齐。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。