译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已(yi)酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
魂啊不要去西方!
太平时闲游有趣却(que)是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
离家之仿只靠归梦(meng)排解,关山塞外离忧萦绕心间,
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉(ji)妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
⑩师:乐师,名存。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
(8)芥:小草,此处用作动词。