译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时(shi)候忽然命丧?
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长(chang)。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回(hui)家找不着了道路。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
不那:同“不奈”,即无奈。
钿车:装饰豪华的马车。
⑷怜才:爱才。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
真个:确实,真正。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。