译文
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍(kan)来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
梅花和雪花都(du)认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
益:兴办,增加。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。