译文
魂魄归来吧!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难(nan)道说不(bu)是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后(hou)的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
“谁会归附他呢?”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望(wang),倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
沉沉:深沉。
将,打算、准备。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”