译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
子卿足下:
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这(zhe)鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧(you)愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱(ruo),依赖什么来照顾自己呢?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(21)踌躇:犹豫。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”