译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这(zhe)一(yi)年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
可惜诽谤你的人太多,难以置(zhi)辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深(shen)感厌恶。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情(qing)的友谊,相约在缥缈的银河边(bian)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
35.褐:粗布衣服。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。