译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我似相(xiang)如,君似文(wen)君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京(jing)居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
冰雪堆满北极多么荒凉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
10.绿筠(yún):绿竹。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(21)道少半:路不到一半。