译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈更有余。
揉(róu)
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
22齿:年龄
何当:犹言何日、何时。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
①萌:嫩芽。
⑵薄宦:居官低微。