译文
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
早(zao)晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
停止鸣(ming)叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极(ji)之处。
这样还要说只有齐恒公(gong)和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱(bao)的方法。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
[5]崇阜:高山
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。