译文
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤(gu)月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑴云物:云彩、风物。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
66.虺(huǐ):毒蛇。
④绝域:绝远之国。