译文
唐大历二年(nian)十月十九(jiu)日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣(yi)巷
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲(bei)伤。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
鹄:天鹅。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
12.洞然:深深的样子。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。