译文
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
(晏(yan)子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
可叹立身正直动辄得(de)咎,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)