译文
明晨上朝,还(huan)有重要的大事要做,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
自古来河北山西的豪杰,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全(quan)身浸透。
我真想让掌管(guan)春天的神长久做主,
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深(shen)切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
64殚:尽,竭尽。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
已薄:已觉单薄。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。