译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
请问路人那些人是谁,路人回答说他(ta)们(men)都是宦官,皇帝的内臣。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
【既望】夏历每月十六
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⒃长:永远。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑩值:遇到。