译文
长出苗儿好漂亮。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身(shen)。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声(sheng)与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
30.砾:土块。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
闻:听说