译文
太阳的运行靠鸱龟(gui)或曳或衔,鲧有(you)什么神圣德行?
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若(ruo)不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
98. 子:古代男子的尊称。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑶无片瓦:没有一片瓦。