译文
白发频生催人日渐衰老,阳(yang)春来到逼得旧岁逝去。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
两条英(ying)雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(23)决(xuè):疾速的样子。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(5)说:谈论。
⑶佳期:美好的时光。