译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
青午时在边城使性放狂,
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
“谁会归附他呢?”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
你千年一清呀,必有圣人出世。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已(yi)是“月笼(long)云暗重门锁”的深夜。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
簟(diàn):竹席,席垫。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
82时:到(规定献蛇的)时候。