译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆(zhuang)色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天(tian)空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前(qian)先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
17、者:...的人
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
125、独立:不依赖别人而自立。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。