译文
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝(chao)的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲(xian)适，已忘却了(liao)从政建功的美梦。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
子规鸣叫悲啭(zhuan)，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
侍女搀扶她，如出水芙蓉(rong)软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⑵客：指韦八。
②次第：这里是转眼的意思。
①襄邑：今河南省睢（suī）县，在开封（北宋京城）东南150里，惠济河从境内通过。
71.传：作传。以为：以（之）为，把它作为。戒：鉴戒。
③腻云：代指女子的头发。亸（duǒ）：下垂貌。
廿（niàn）载包胥承一诺：廿载，二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔，到作者1676年写这首词，正好二十年。包胥承一诺，据《史记·伍子胥列传》载，春秋时，楚国大失包胥立誓要保全楚国，后果然如愿。
之：他。