译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论风云大事。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)(bei)微,见识短(duan)浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
这就是蜀地的门户(hu)啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
天章:文采。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
(20)怀子:桓子的儿子。