译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
在菊花开放的时(shi)候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞(dong)庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这(zhe)里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
黄菊依旧与西风相约而至;
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
信:实在。
9、受:接受 。
橦(chōng):冲刺。