译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
事隔十年好像(xiang)一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我(wo)请您来评论看看,经过苕(shao)溪时,还能允许(xu)我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘(cheng)风飞举。
这里的欢乐说不尽。
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
26.素:白色。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
22.〔外户〕泛指大门。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
徒:只,只会