译文
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能(neng)取代所有的后宫佳丽呢?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶(ou)然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最(zui)佳,并召唤猎鹰前来(lai)助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
恐怕自己要遭受灾祸。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
如今已经没有人培养重用英贤。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
(5)烝:众。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
7.妄:胡乱。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
58.白头:指年老。望:望京华。