译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还(huan)要看今天的人们。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房(fang)舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富(fu)贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
③指安史之乱的叛军。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(190)熙洽——和睦。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。