译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶(gan)出家门,无所依靠。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)(shang)。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就(jiu)可到西洲桥头的渡口。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没(mei)有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。