译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou),我正在为你而担忧。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑻寄:寄送,寄达。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(65)丹灶:炼丹炉。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。