译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
早听说你将(jiang)要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例(li)辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向(xiang)意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
9.月徘徊:明月随我来回移动。